您当前的位置 : 前沿 > 时政 > 法与理

美媒:美大厨改良中国煎饼风靡纽约 一个卖上百元

  • 2017年03月26日 00:32 来源:参考消息网
影音先锋资源男人 65533

 

 

  参考消息网3月26日报道 美国《纽约时报》网站3月22日刊登记者LIGAYA MISHAN《在纽约品味煎饼带来的愉悦》一文,文章摘编如下:

  在中国喜剧大片《煎饼侠》中,街头小贩出身的穿着披风的斗士挥舞着食材作为武器:生鸡蛋和一把葱花。“我是谁不重要,”他称,“和谐社会最重要。”

  可能有人会说,他在街头卖的简单小吃——下面是煎蛋饼、中间有一块松脆的炸面团的美味的煎饼——就是对这个世界的一大贡献。

  它的做法是,先把一大勺面糊舀到圆形铁烤盘上。然后在上面涂抹一两个鸡蛋。北京那边的做法是把它翻过来接着烤;上海那边不翻,让它更脆。

  各地所用的配料和顺序也不相同:散上葱花、香菜和榨菜;厚厚地涂上甜面酱和辣椒酱;油条或薄脆。煎饼被分成三段折起来,然后再次折叠或切成两半,热气腾腾地递给顾客。

  在纽约,煎饼曾经默默无闻,偶尔能在中国移民扎堆的皇后区法拉盛看到。但是现在,一些大厨正试图把它变得像玉米饼和炸豆丸子一样成为该市美食图景中常见和重要的一部分。

  根据我对本地煎饼摊贩的仔细研究,我觉得这可能是个艰巨的任务。我吃过酱汁像糖液一样往下滴的黏乎乎的煎饼,也吃过含有牛肉末和一点番茄酱的湿乎乎的煎饼,还吃过藏着弹牙热狗条的令人满意的煎饼。

  有几个更好的版本被证明出自美国出生的大厨之手,而非继承自中国的传统。老金煎饼的布赖恩·戈德伯格和Jianbing Company的苏永邦都是在北京学汉语时发现了煎饼,他们以皈依者的热情和敬畏看待这道小吃。

  2012年,老金煎饼在香港开业时,他聘请了一位他称为班师傅的北京街头摊贩来培训员工。在早期的商业计划中,它最初被命名为“戈德伯格的中国煎饼”。从2015年起,他在曼哈顿开了一系列游击摊位,今年1月,他在曼哈顿中城的UrbanSpace Vanderbilt租下一个摊位。

  一小队戴着“老金煎饼”帽子、穿着“老金煎饼”T恤的厨师掌控着六个烤盘,它们都点着火。面糊是绿豆、大米和小麦面粉的混合物,充满“秘密”香料,涂上一个鸡蛋,不过可以根据要求再加。每个煎饼都画上(“就像书法,”戈德伯格说)比甜面酱更甜的海鲜酱和“老干妈”辣椒酱,后者也可以按罐出售。

  再加上香菜和炸馄饨皮,然后是奢侈的馅料:焦糖色烤猪肉、表皮油亮的烤鸭以及用绍兴黄酒泡的撕碎的深色鸡肉。“这是美国化的,”戈德伯格说。它不像小吃,更像三明治,但同样美味,只不过吃起来稍显狼狈,因为咬下去之后,煎饼会裂开,包不住里面的馅料。

  在中国,街头小贩的煎饼售价不到1美元,在这里,它的售价最高可达15美元(约合103元人民币)。

  苏永邦在上海做顾问时,往办公室带了一个烤盘,给中国同事做煎饼(他们都觉得他是疯子)。去年4月,他和童年好友兼大学室友塔德什·因那加奇在布鲁克林Smorgasburg美食市场的一个摊位创建了Jianbing Company。去年秋天,他们在布鲁克林日落公园的工业城开了一个午餐柜台。

  我喜欢我吃到的这些煎饼,但我觉得我可能只是把这些美国化的煎饼视为三明治的变身。后来,在飞天猪煎饼美食车的基普湾新店,我开始看到煎饼本身的魅力。

  李优(音)出生于中国东北,她和来自四川的藏族朋友多噶次仁(音)一起经营飞天猪。她们的面糊是用绿豆粉、小麦粉以及另外一种李优不愿透露的面粉做成的,比竞争对手们的更朴实、更浓郁,李优没问我就在我的煎饼上打了两个蛋,让饼体更厚实。

  我本可以只吃煎饼,我现在几乎是后悔我没那样做。我去的时候,只剩下蒜肠(但是量不够了)和肉松这两种添料了。肉松是蜘蛛网状的干猪肉丝,通常吃起来像一团盐和糖的混合物,不过这里的肉松吃起来像空气。

  所以我去了皇后区,在法拉盛新世界购物中心美食广场后排的魔力鲜小吃店,我终于体会到煎饼带来的愉悦。

  它就是一个煎饼,上面点缀着黄白两色的鸡蛋、香菜、涂酱、辣椒、火腿和一大块长方形的薄脆,它被放进去后不会被弄碎。很烫手,烫得我几乎拿不住。我吃完煎饼,抚慰我那因幸福而麻木的烫伤的手指。

  它的售价是5美元。法拉盛黄金购物中心地下室大排档的快车道珍珠奶茶店的煎饼比它还便宜。那里的柜台看起来很脏,但是厨师正在吃她刚给自己做的煎饼,我觉得那是好兆头。它比不上魔力鲜酸咸甜味的美妙融合,但它只要3.5美元,而且用的是散养鸡下的蛋。

  大家似乎正在适应这个时代。李优对我说,在飞天猪的美食车上,来自中国和墨西哥的移民并肩工作。“他们都不会说英语,”她说。“但他们能相互理解。”

上篇:日本要派准航母南海巡航3个月 网友挑衅喊话中国

下篇:台媒称特朗普拟扩大对台军售 向台湾提供更好武器

 
分享到:

热点新闻

  • QW-11单兵导弹

  • 韩国民众集会反对萨德

  • QBS06式5.8mm水下自动步枪

  • 挚爱相伴:我的妻,我会陪你到老

  • 美航母驶往韩国不忘舰载机起降

  • 跟美国过招 中国或可汲取俄罗斯过往经验

  • 探访两会代表住地武警执勤警卫组

  • 苏士亮委员:加快建设海洋强国,必须要有强大海军作支撑

  • 台想用城市游击战吓阻解放军 战到一兵一卒?

  • 老营长,还记得那年沙土味的饺子么?

  • 美UFO爱好者声称美军秘密基地曾有奇特立方体从天而降

  • 英媒:日本派最大战舰南海巡航3个月 或邀菲总统登舰

  • 运20总师:明年看到安装国产航发新机 将有民用型号

  • 军地代表委员热议国防专利解密:唤醒"睡美人"

  • 菲总统:允许中国船进入菲海域 它们没有入侵

  • 台媒称特朗普拟扩大对台军售 向台湾提供更好武器

  • 长征七号遥二火箭安全运抵文昌航天发射场 天舟一号4月牵手天宫二号

  • 面对刁难 周总理的12句话让西方至今难忘

  • 韩国部署萨德打破中美平衡 美或赢得20分钟战略预警时间

  • 3月9日一分钟阅尽天下军情

  • 南苏丹总统呼吁民众相互宽恕以结束分裂

  • 特朗普不限购 美枪支销量连续3个月大幅下滑

  • 6个很戳泪点的军嫂故事,能否让你泪目

  • 斯里兰卡展歼7战机挂载方案

  • 搅局?美国要将驻以使馆搬到耶路撒冷,遭阿盟警告

  • 伊朗或在叙建海军基地:以色列头疼 巴沙尔乐见

  • 把被子叠成“豆腐块”,有这几个绝招就够了

  • 揭秘接收萨德的韩乌山基地

  • 参考睿评:上周,中国海军这次大演习,意义深远

  • 代表建议军队评职称不再要求外语计算机能力考试

  • 东部战区海军政委:海军的根本职能是打仗!

  • 中国舰机赴西太美日为何紧张:目标直指第2岛链核心

  • 关注女军人,盯"颜值"更看能力

  • 浙江舟山波音项目月底开工 明年交付首架飞机

  • 美韩部署萨德后又启动军事演习 航母及F35战机出动

  • 一个不断出击示强的俄罗斯 美国准备好了吗?

  • 准备世界战争?美军"战术机动性最强"军机进驻日本

  • QW-11单兵导弹

  • 韩美联合军演启动 联合司令部不计划向朝通知军演日程

  • “高景一号”卫星传回新图,海滩上的游客清晰可辨

  • 中国空间站期望台湾同胞参与 未来望培养来自台湾航天员

  • 美国务院高官:“重返亚太”战略已正式死亡!

  • 天舟一号发射成功后我国将迈进“空间站时代”

  • 运-20总设计师唐长红:安装国产发动机已有时间表

  • 叙军再夺巴尔米拉:古迹未受严重破坏 城中遍布地雷

  • 菲总统同意中国科考船进菲海域 曾被指寻潜艇安置点

  • 茫茫卫勤海战场,救护尖兵是一群不让须眉的女红妆

  • 先发制人?美高级将领称美军必须准备好打太空战

  • 在“坞沟”里翻船,印度造舰能力是个什么水平?

  • 伊拉克大举购入AC-208:虽落后但可令叛乱武装心惊胆战

  • 阅读推荐

    ICP备案/许可证编号:津ICP备15008203